号車の英語

はしだて2号6号車は自由席例文帳に追加

The seats of the sixth car of Hashidate 2 are non-reserved ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きのさき3・4号は1～4号車のみ例文帳に追加

"Kinosaki" numbers 3 and 4 have car numbers 1 to 4 only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1・2号車は豊岡・福知山←→京都例文帳に追加

Car nos. 1 and 2 are operated between Toyooka Station/Fukuchiyama Station and Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5・6号車は東舞鶴←→京都例文帳に追加

Car nos. 5 and 6 are operated between Higashi-Maizuru Station and Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1～4号を除く列車は1・2号車のみ例文帳に追加

Except for Tango Discovery nos. 1, 2, 3 and 4, the trains are made up of only two cars: the first and second cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、自由席が2・3・5号車となる〔3・2号〕)。例文帳に追加

In that configuration, the second, third and fifth train cars are for non-reserved seats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道車両の号車番号表示システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAYING SEQUENTIAL VEHICLE NUMBER OF RAILROAD VEHICLE - 特許庁

16時40分頃、上り25号車が蹴上～九条山間でポールが外れ停車中、急勾配のため自然後退し、後続の58号車に衝突。例文帳に追加

At around 16:40, the inbound train No. 25, which was standing between Keage and Kujoyama because its pole was off, retreated naturally due to a steep incline and collided with the following train, No. 58.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス